I have never worked with DI-5 but most Disk Imagers don't care if it is PATA, SATA or SCSI. They just restore the data to the drive. The size of the drive may matter and for some they require the drive to be prepared but they don't care if it is SATA.
That being said what is the error or symptom you get when running the systems disk?
The information on Computing.Net is the opinions of its users. Such
opinions may not be accurate and they are to be used at your own risk.
Computing.Net cannot verify the validity of the statements made on this
site. Computing.Net and Compnet Ventures, LLC hereby disclaim all responsibility
and liability for the content of Computing.Net and its accuracy.