Behold the beauty of the Wayback Machine, the page loads but unfortunately the file itself was not archived, which is quite unusual. I'm usually able to download archived fies from the Wayback Machines, and that page underwent frequent updates in 2001 so it's likely the crawler didn't have enough snapshots to archive it.
May 17, 2001: http://web.archive.org/web/20010517...
However, all is not lost, here is a copy on eBay, v5.1 and it is compatible with Windows 98. Likely very similar to v5.0, probably some bug fixes, etc.
Memorex , Roxio Easy CD Creator,v5.1,Direct CD,Program,Software,Drivers | eBay: