You have already tried Unlocker?
After you will install it - right click on file and choose Unlocker
In the dialog you will see then select Action: Delete and confirm it. You may also see additional dialog with information that some process blocks selected action. Choose to kill blocking process then.