You can use the built-in XP Fax service to receive faxes and store them as images. If you have XP Home Edition the Fax programs are not installed by default.
See this Microsoft article about installation and configuration.
Once installed you can setup your PC to receive faxes either automatically or manually. You can decide where the fax images will be stored and you can set it up to automatically print the faxes on your printer.