|Did you follow OTH's advise and run a drive fitness test on the drive? You never replied after he posted his suggestion.|
If the drive is not accessible, then neither is the data. Follow OTH's advice by running a drive fitness test. If that's successful, and you can then access the data, then you will be able to copy the data from the old drive to another one.
If you get to that point, I can tell you exactly how to configure Outlook with the old pst file. No point in going through that lengthy process until it's determined if you have access to the data or not.
"So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
What a shame" - Shinedown