|8.26 x 11.69 is the size of A4 paper, most commonly used in Europe and Asia.|
I live in the US and used to be a member of a global team. I used to hate getting documents formatted for A4 paper. It screwed us up here in the US.
Try setting the paper size in Nuance to Letter if possible.