|You mean to get incoming mail alerts?|
That's not the same as "pop up emails" at all.
Alert sounds & visuals are enabled by default so you shouldn't need to alter any settings for that. But to check, open Outlook and:
Click Tools > Options.
Click Other (tab).
Click the question-mark at top of dialog box.
Click Turn sound effects on or off