|Your modem appears to also be a router. It would add nothing to add a router to this mix.|
Are you comparing quality with your pc running netflix?
I watch netflix via a wii and wireless and its great. I suspect its your "device to stream Netflix movies to the TV" is the issue.
Answers are only as good as the information you provide.
How to properly post a question: