|"the Ethernet port will NOT work on her DSL box but works fine on my Cable Router"|
Then there is nothing wrong with her ethernet port. Don't fix what is not broken.
Did you try a crossover cable with the dsl box?
Did you contact the dsl provider?
Did it work with the laptop when the dsl went in?