It's a month-to-month subscription so I guess you could cancel the original subscription and subscribe again using the new PC. Have you asked their tech support if you can transfer the subscription to a different PC? The solution to your problem rests with how Netflix authenticates subscribers when they log on.
The information on Computing.Net is the opinions of its users. Such
opinions may not be accurate and they are to be used at your own risk.
Computing.Net cannot verify the validity of the statements made on this
site. Computing.Net and Compnet Ventures, LLC hereby disclaim all responsibility
and liability for the content of Computing.Net and its accuracy.