|Well, not unless a hammer will fix it.|
I googled "dead flash drive" recover and what I briefly looked through required the PC to at least see that the drive was there. Here's one:
So if your flash drive isn't seen at all you're probably out of luck but you might check some of the other google entries.
You're not really green until you're soylent green.