|First off I would say that your problem is why it is recommended that you always maintain backups of any data you wish to keep. |
That said, I suggest you look at the links generated by my link below. The Seagate link is very comprehensive but doesn't address any recovery options.
Your best option may be to connect the drive in question to a computer that supports GPT.