|"Technically when the computer is powered off, there should not be any voltage supplied to dimm slots, right?"|
Unless you cut the power completely, as in switching off the power strip or unplugging the power cord, there is always power going to the motherboard. Have you booted up the system since installing the RAM? If all appears well, you probably dodged a bullet & no damage was done.