|I doubt if you are ever going to get USB ti work with Windows 3.11. Windows 3.11 pre-dates USB by about ten years.|
However you can try these:
You get the CD working you need two files, MSCDEX.EXE and and a CD driver. OAKCDROM.sys is a universal driver that should work with most CD players..
These did not come as standard with Win 3.11, only with Windows 95. However they are 16 bit drivers so should work with Windows 3,11