|"...try and trap the cats so that they couldn't move, that way you could get all the pieces of cheese.|
But I can't remember what it's called."
That one's Rodent's Revenge:
It's also still available from MS (note link at bottom of Wikipedia page).
Not sure what game the OP is looking for...
"Channeling the spirit of jboy..."