|Clear your Windows\temp files.|
If a MS game see the following:
game won’t install
Pay particular attention to the xCopy command near the bottom of the page.
Even if the game is not a Microsoft game, much of the info on the page may be of help.
Also, look on the left of this page; there is a "Gaming" forum.