|correct and not correct.|
You should contact the techical support of the encryption software.
You need the encryption certificate to unlock these folders. Without it recovery is impossible for a home or corporate user.
Usually if you reinstall windows that key is lost because you also wiped out the program that contained the key.
What partition this is on doesn't matter except if the installer formatted the original windows partition and this is the location of the encrypted files they are gone.