|If you have the product ID then any XP CD will work providing it is the same type as already installed. i.e XP Professiona/Home or Retail/OEM.|
If the computer came with an OEM version already installed then yo need the same version. A retail version will not work with your key, pirited or otherwise.
If it is OEM you should be able to get an installation CD for the computer manufacturer.