|I also found this at MS Support site:|
See the Garmin section in the above article. It suggests that Garmin USB devices don't support the NMEA 0183 Interface Standard which is required for it to work with Streets & Trips.
If this is the case, your hardware is not compatible with Streets & Trips.
I think I'd still visit the Garmin support site just to cover all bases.