Did you get any error while burning disk using third party application?
Are you trying to burn audio disk or Mp3 data disk?
Refer to the link mentioned below:
Did you try burning anything else apart from iTunes album on the disk?
Have you ever been successful in burning a disk of iTunes album?
Thanks & Regards