|Sorry, by other computer (#1) I meant your neighbors one.|
Unusual but there have been issues with the same symptoms as yours when the laser disk on the DVD drive wanted cleaning. It would be worth trying a cleaning kit. They have a CD with a brush on it and some cleaning fluid. You just run them according to the instructions.
Always pop back and let us know the outcome - thanks