|There's no such thing as an "OpenGL driver." OpenGL is an APi used to access features of a video card exposed by the graphics driver (which does not have to be strictly OpenGL or strictly DirectX). |
VMWare has only limited support for OpenGL. If, after installing VMWare Tools in the guest, you cannot run 3D games, you may have to consider another product, such as VirtualBox.