We do have multilingual posters - this is an international site. My highschool French lessons were long ago, but a translation (of sorts) can be gotten from Babel Fish Why don't they make computers that will do what we think we want them to do?

0

Aangezien altijd u juiste jboy bent! Maar ik denk het voor om het even wie onredelijk om te veronderstellen dat wij hun taal zullen kunnen begrijpen wanneer wij duidelijk het Engels op deze plaats spreken. Als zij de instructies op konden lezen hoe te te posten, dan misschien konden zij in het Engels ook posten. Ik geniet van dit banter! It's zeker een verandering van gebruikelijk Dank voor het uiteinde dat dit bepaalde post mogelijk maakte!

0

Hi Porcinet, hello everybody, I'm presently at work and can't reply but I'll do it as soon as possible! ----- Je suis en ce moment au travail et ne peux pas répondre mais le le ferai dès que possible ! Have a good day, Bonne journée, Gérard from Paris, France

0

Rimfire I have read nothing in the rules for this website that stipulates English only. Within my own limitations I will continue to try and help. What other do is entirely up to them. Gérard is a gentleman and very knowedgeable in computers. I feel sure that he will let us know about both of these posts when he has had chance to look at them. This is why I asked him if he could come aboard. Derek.W

0

Hi Porcinet, uppercrust, jam, anenefan, Rimfire, jboy, hi everybody, Thanks to the kind members who try to understand and respond despite the language! Congratulations to jam who perfectly understood and explained! I can't blame members who disagree and I will begin chastising Porcinet because he writes in French (the problem is already hard enough! Maybe useless to add difficulties), with some misspellings and many colloquial words that nobody can understand but French guys! Porcinet posted 2 threads and never responded even after 5 to 10 answers! I do hope he doesn't play bad tricks to members of Computing.Net! ----- Merci aux membres sympas qui essaient de comprendre et de répondre en dépit de la langue ! Félicitations à jam qui a parfaitement compris et expliqué ! Je ne peux pas blâmer les membres qui désapprouvent et je vais commencer en grondant Porcinet car il écrit en Français (le problème est déjà assez compliqué ! Il est sans doute inutile d'ajouter encore des difficultés), avec des fautes d'orthographe et beaucoup de mots familiers que seuls les Français peuvent comprendre ! Porcinet a posté 2 discussions et n'a jamais répondu même après 5 à 10 posts ! J'espère vivement qu'il ne joue pas là un mauvais tour aux membres de Computing.Net ! Have a good day, Gérard from Paris, France

0

Hi everybody, My translation of the original message: ----- Following IE6 sp1 and "Freebox" installations, IE and Outlook Express crash as soon as the connection is activated. I re-installed several former versions, uninstalled the "Freebox", tried using again normal 56 Kbps connections... to no avail! connections work perfectly. I have got a laptop under XP which perfectly works with these lines, with same settings and same cabling... IE and OE systematically crash as soon as the connection is established. All other programs work perfectly well, I carried my hard disk to be disinfected by an experienced assembler, I don't have any virus. Some ideas, I dry up! ----- A "Freebox" is a hardware device (by the "Free" company); it provides an Internet DSL-like connection (1 to 5 Gbps), TV connection along with phone connection! very handy! This device is quite new and there are many technical issues... depending on the distance to the switchboard... Have a good day, Gérard from Paris, France

0

Hi Porcinet, uppercrust, jam, anenefan, Rimfire, jboy, hi everybody, Porcinet explains IE and OE have problems when he uses the "Freebox" device! He explains everything is fine with a 56 Kbps connection! As said in my previous post, the provider met oodles of technical problems... I think issues are due to that "Freebox" and my advice would be to ask Free (provider) about this or read their FAQ... possibly some driver simple problem! ----- Porcinet explique qu'IE et OE ont des problèmes quand il utilise la "Freebox" ! Il explique que tout va bien avec une connexion à 56 Kbps! Comme déjà dit dans mon post précédent, le fournisseur a rencontré plein de problèmes techniques... Je pense que les problèmes sont dus à cette "Freebox" et je conseillerais de demander à Free (fournisseur) ou de lire leur FAQ... probablement un simple problème de pilote ! Have a good day, Gérard from Paris, France

0

Gérard Thx for translations and help (I don't think I got quite close enough in my understanding of this one). What you say makes good sense. I know nothing about Freebox so I can't add anything more. Derek.W

0

Hi Derek, hi everybody, Let's wait for Porcinet's response! Have a good day, Gérard from Paris, France

0

Gérard Your #11 "Porcinet posted 2 threads and never responded even after 5 to 10 answers! I do hope he doesn't play bad tricks to members of Computing.Net!" I hope so too, otherwise I will wish I hadn't bothered you with these postings. At the time I thought it was the proper thing to do. Thank you anyway. Derek.W

0