|It looks like that player comes with a 'start up cd-rom' for use with windows 98. I guess that's what you're looking for.|
The Toucan is made by Power Plus:
It's one of their solar products. When I briefly checked the site I didn't see any support or download links but you should check too. You may want to contact them directly.
Here's a link to the manual but it doesn't look like that will help you locate a disk:
Otherwise you need to find someone with the player who still has their disk and see if they will burn you a copy. This person is selling some on ebay:
Maybe you can contact them and convince them to make a copy.