|The dell support page doesn't show any 98 drivers:|
That doesn't mean they don't exist, just that you'd have to find them elsewhere.
But an RS232 is just a serial port. It's hard to find a PC that doesn't have one. If that was your main consideration in buying the laptop you'd be much better off with something older that will have 98 drivers available.