|Why not just copy and paste in Windows Explorer?|
By the way, your post doesn't make a lot of sense. In your first sentence, you say you can't copy, in your second sentence you say you can.
If you have spaces in the file name, you need to encompass the file path with quotes IE -
"C:\my file.exe" or "\\fileservername\my file.exe"