|I don't think you can reliably do that. Why would you want to anyway? |
I suggest you leave things as they are.
If you really feel the need to have an image on the external then create another one there.
How you accomplish that is dependent on which version of Ghost you have. Of course your computer would need to have the ability to boot from the External drive.
On another note, have you tested the image to verify it works?