|If you just get a double title each time then I find it hard to imagine it is a virus. Usually they either keep far more hidden or trash things in a much bigger way. |
Sounds more like an issue with your email program (or provider if webmail). Sorry, can't help tho - I'm clueless about Mac's.