|Batch script? No. You need a client capable of connecting to two servers in a session (like UNIX ftp's proxy command), and Window's ftp client does not. Window's telnet isn't scriptable either, so your Windows included options aren't much.|
I don't know of any scriptable COM objects for what you're doing, so VBScript is out of the question.
If you have PowerShell installed (and why would you on a Win2K3 box), you can do it by manually using TCP sockets to manually send raw FTP commands.
How To Ask Questions The Smart Way