The del command is referring to another file, borger_time.csv which is not the one you've just created (it has an underscore instead of a space.)
The copy command doesn't work because when you have spaces in your filenames you must enclose them in quotes.
del /s "C:\payroll Transfer\borger time.csv"
By the way, that's a different directory name too!
COPY /b "C:\Users\clint.DISCO\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\KnoblochSoft\FileManipulator\Borger Time Out.csv" "C:\Program Files\Sage Software\Peachtree\Payroll Transfer\Borger Time Out.csv"
I hope that helps.
"The Real" Klint