|Let's start from your second question that looks quite strange to me|
To move the Test.txt file from C:\Windows to C:\backup you have to code
move C:\Windows\Test.txt C:\backup
and the same to bring that back (reverting the operands)
move C:\backup\Test.txt C:\Windows
Now about the first question keep in mind batch scripts are aimed to manipulate plain text files and usually they create text as you can see in Notepad, i.e. not formatted. You can insert sequences to format text according to editors like HTML or MS Word, but this is a huge work.
You have to draw box around titles using ECHO command
echo.l--THIS IS A TITLE--l
Two hints: type /? after a command to get a quick help, e.g. MOVE /? and avoid to use in your experiments folder like C:\Windows; make a TEST directory and operate there (MD \TEST).