Hi, is it possible to REALLY and COMPLETELY change the system language of the iPhone 3G? I. e. if I take a german iPhone and switch it to English, most apps (Safari, Mail, etc.) are in English, but the alarm clock is still called "Wecker". By the way: If you go to system settings and switch the language on a "real" Mac (i. e. MacBook), it only affects the system settings window itself. Safari remains in the original language. Back to the iPhone: What do I have to do to switch the language 100%? Is it necessary to flash the ROM with the respective language? If so, is it possible to flash an english image on a german iPhone (bought in Germany and bound by netlock to a german network operator) or is this measure prohibited anyhow by Apple or by the network operator? TIA, Calin -- In a perfect world, spammers would get caught, go to jail, and share a cell with many men who have enlarged their penisses, taken Viagra and are looking for a new relationship. Quelle unbekannt archived from misc.phone.mobile.iphone

Ca|in Rus <nospam.q04.2008@calinrus.de> wrote: > Back to the iPhone: What do I have to do to switch the language 100%? Did you try a reboot? -- In a world without walls and fences, who needs windows and gates? archived from misc.phone.mobile.iphone

Ca|in Rus <nospam.q04.2008@calinrus.de> wrote: > By the way: If you go to system settings and switch the language on a > "real" Mac (i. e. MacBook), it only affects the system settings window > itself. Safari remains in the original language. Quit Safari and restart - it'll use the topmost language. -- In a world without walls and fences, who needs windows and gates? archived from misc.phone.mobile.iphone

Marc Stibane wrote: > Did you try a reboot? Yes, but no difference. Before and after reboot, alarm clock is still "Wecker". But not in the main window, only if you open the application. Greets, Calin -- In a perfect world, spammers would get caught, go to jail, and share a cell with many men who have enlarged their penisses, taken Viagra and are looking for a new relationship. Quelle unbekannt archived from misc.phone.mobile.iphone

Marc Stibane wrote: > Quit Safari and restart - it'll use the topmost language. Yes, you're right. Thank you. After reboot, all apps were in English. Since I don't have a Mac (yet), I can only "play around" for a few minutes on my colleague's MacBook. As a MSWindows user I should have known better myself, a reboot is always helpful. :-) I was irritated by the fact that the system settings window changed the language immediately, without reboot. Greets, Calin -- In a perfect world, spammers would get caught, go to jail, and share a cell with many men who have enlarged their penisses, taken Viagra and are looking for a new relationship. Quelle unbekannt archived from misc.phone.mobile.iphone

Ca|in Rus <nospam.q04.2008@calinrus.de> wrote: > Marc Stibane wrote: > > > Quit Safari and restart - it'll use the topmost language. > > Yes, you're right. Thank you. After reboot, all apps were in English. > Since I don't have a Mac (yet), I can only "play around" for a few > minutes on my colleague's MacBook. > As a MSWindows user I should have known better myself, a reboot is > always helpful. :-) I was irritated by the fact that the system settings > window changed the language immediately, without reboot. You don't need to reboot, only restart each application that should change its language. Actually you can have a dozen apps running each using a different language - just change the language then launch the first app, change again and launch the next app... Try this with windoze... -- In a world without walls and fences, who needs windows and gates? archived from misc.phone.mobile.iphone

spamfalle2@arcor.de (Marc Stibane) wrote in news:1ipmag5.1jy5btxqk4608N@marc.my-fqdn.de: > Actually you can have a dozen apps running each > using a different language - just change the language then launch the > first app, change again and launch the next app... > > Try this with windoze... > Try that on an iPhone......running dozens of apps, even 2, simultaneously.... archived from misc.phone.mobile.iphone