|I don't have Scansoft, but I have installed other PDF converters.|
There are typically 2 ways to do this:
1 - Some applications automatically add the printer when the app is installed.
2 - Use the Windows Add A Printer wizard and browse to the application's folder to find the "printer".
Have you looked in the Scansoft help files for instructions?