|re: Whatever cell you click into the practice name will be displayed in the next column but in the same cell.|
You are not making sense.
How can something be displayed "in the next column but in the same cell"?
Try using these instructions to line up your data in columns so we can better understand what you are trying to do.
To line up the data/table(s) in your post, please use the <pre> tag found above the Reply box.
1 - Click the <pre> icon found above the Reply box.
2 - Enter your data/table(s) between the tags.
3 - Click Preview Follow Up to see if you like the way it looks.
4 - If you need to fix the layout, fix it in the Message box below the Preview box.
5 - Click the "Check To Show Confirmation Page Again" box.
6 - Click either Confirm button to Preview the post again.
Repeat steps 4 – 6 as often as necessary until you like the way the post looks and then click Confirm.