If you tried to run FileFormatConverters.exe from the download page (i.e. Run, rather than save), try saving it to your PC first and then run it.
Another possibility is that FileFormatConverters.exe was corrupted. Try a new download and then run it.
Other ways to read the xlsx files from Excel 2007:
1. The free Microsoft Excel viewer here
2. The free Open Office suite here