|A bluetooth repeater might solve your problem. It takes the signal from a distance and re-broadcasts it. Do a Google search for bluetooth repeater and will get a list of companies that sell them.|
They also make bluetooth to WiFi devices that might suit your needs. Google bluetooth to WiFi converter.