Let me toss in my 2 cents worth...
The guys above are correct, set your server NIC to a static IP of whatever you want...your Linksys will DEFAULT it's own internal IP to 192.168.0.1...you can change it if you like...I like to set my routers at the to of the IP range, 192.168.0.254, then I like my servers at the bottom of the range...192.168.0.1...for example...
The Linksys will also DEFAULT set the DHCP to "on" and the range will be from 192.168.0.100 to, I think it stops at .250...
So, anything below 192.168.0.99 is essentially "static IP range"...you can use the range of 192.168.0.1 thru .99 for any device you want to establish a static IP for...
For example, I set my servers from 192.168.0.1 to .10...my WAPS or any wireless devices from 192.168.0.11 to .20...
Then I set my printers from 192.168.0.21 to .30 and so on...then at .100 I start my DHCP for all my workstations...
Now, set the server NIC for a static IP of 192.168.0.1 in my example...you set the Gateway at 192.168.0.254, the IP address of the router...
When you are setting DNS in the server, you point the DNS to itself so the server becomes the DNS server also...so, the DNS becomes 192.168.0.1...
Any static device you set up should have as its GW the IP of the server...this makes the server your DNS server...
You say you have a static broadband...so here you are assigned a static IP to the WAN side of the router, there will also be a GW address for the IP side of the router...and depending how your ISP does things, there should be 2-3 DNS servers for the WAN side of the router...
In my case, I also have 2003SBS at home for learning and breaking...:)...
I have a static DSL line from SBC...they provide 7 IP address, one is the "wire", one is the GW and that leaves me with 5 static IP's I can use however I want...FTP, IIS etc...SBC provided me with a 2Wire router...
I also have a Linskys, RV042 which is an SPI router...and I wanted to use it for my LAN router...
So I took one static IP, ran it thru the 2Wire router into my Linksys...essentially the same thing you are doing right now...and my Linksys provides DHCP to my workstations...
My server NIC is set so my preferred DNS server is the 2003SBS server, or an IP of 192.168.0.1 and my secondary DNS server is 192.168.0.254, which is the IP of my Linksys...
Hope this helps...
Good luck
Steve