That site explains how to connect the drive internally or externally. I doubt very much that Windows can read the drive.
You can either try putting cgywin on the windows machine & read it from there or try a Live CD such as backtrack 3, which is Linux based. If it can read it, you can write the contents to the windows partition, which will probably be marked as sd1b or something similar. Run df to check.
How do you know when a politician is lying? His mouth is moving.