|You have a number of issues.|
1. when you can access by ip but not name you have no dns name resolution
2. depending on wireless link there may be not enough bandwidth or some communications may be blocked
3. Your two servers are not in the same forest. You may have the same name but unless you added server2 to the EXISTING forest you have two different forests and they will not communicate if same name.
You are not doing wireless bridging if the two segments are in different subnets. Wireless bridging or any bridging for that matter means the two segments being joined are phyically connected but in the same subnet.
Question: Can you ping between servers?
Question: How were these servers setup?
Question: what is the bandwidth between the wireless links?