|since you are connected to it via the pc is there a management page on the drive for setting up its ip address, users, shares, quotas etc?|
you would want to get into this management utility and make use the drive is set to get a dhcp ip. Then connect it to the router. Logon to the router and see under connected devices what ip address it has.
ping that ip address. successful?
http to that ip address. get a management page?
Answers are only as good as the information you provide.
How to properly post a question:
Sorry no tech support via PM's