|Take the drive out of it and get either an external enclosure or an adapter to connect it internally in your other machine. |
Does the laptop have a port for attachment of an external monitor? Have you tried this? Unless you can get some kind of graphical output from the laptop how do you expect to configure it as a network share?
Goin' Fishin' (Some day)