|Are you sure that the modem will work with both USB and Ethernet simultaneously; not all will. It depends if the modem has Network Address Translation built in and usualy means a DHCP server as well. If it does it will, if it doesn't it wont.|
You may need to plug the modem into a router that does have Network Address Translation and DHCP. You need to check the documentation for the Modem.