|Is there some kind of device(s) out there that I can put between the two to allow this kind of setup? Basically, analog to IP and IP back to analog conversion.|
Not that I've ever heard of sorry. However, there is another solution you could consider. My wife works from a home office and she has a fax number. When you send her a fax, it goes to a server on the internet and she gets it from there. This is nice because it doesn't require me to supply an analog line for the fax. And, she can send and receive hard copies using a printer and a scanner.
She's working out of town at the moment so I can't just go ask her who this is with but I suspect a google of "online fax server" or maybe "internet fax" etc should yield some useful links.
It matters not how straight the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate;
I am the captain of my soul.