|Not offhand I don't. |
I have used Brightstor Arcesrve Backup software in industry before but never had an occasion to restore data from one physical server to another.
Considering it's one of the better backup solutions out there I would expect there's a way to have it maintain ACL's. I recommend you RTFM at this point and if you find nothing there, contact the manufacturer's support people and ask them. At least, that's what I would do if I were in your position.
It matters not how straight the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate;
I am the captain of my soul.