|printer has a network rj45 interface. where do you think you are going to plug a wireless usb stick into? Load drivers?|
how do you think you can configure a wireless access point connected to the printer? AP's are wired to the router.
You could consider a wireless bridge that is supported by your present router. They come with ethernet ports so you could connect the printer to it.