Yes, I installed the printer driver about 20 times!! Just for the record, it is an HP3800 color laser jet and Mac OS 9.2.2. I called a bunch of geeks that advertised Mac and finally found one who remembered 9.2.2. He came to the house and was successful in both that and a font recognition problem I was having with QuarkXPress.
Thank you for trying to help!