|Is there a specific error given or just what you posted? |
Is the external drive connected via USB or something else?
If USB, can you safely remove the drive using the icon in the tray near the clock?
If you get a message the drive is in use then try shutting down, then disconnecting the drive, rebooting, then connecting the drive. Then try deleting the partitions again.