|A Windows update shouldn't affect the BIOS. |
Watch the POST screens at start up to see if all your drives are being configured.
If both drives are on the same IDE cable then the failure of either one can affect the configuration of the other.
What did you do to solve the DVD/CD drive issue? If you messed with cables or jumpers you probably have them configured wrong.