|You weren't supposed to remove the screws, all you had to do was release the locking lever that holds the heatsink in place.|
LED plugs are polarized. They have to be plugged in the right way or they won't work. Look for a tiny triangle on the plug...that's the "+" (positive).
The power button, reset button & PC speaker are not polarized, so it doesn't matter which way you connect them.