|"I hooked a new one up and still bios says unknown device"|
If the BIOS doesn't detect it, Windows certainly won't. Is this a PATA device? Did you set the jumper correctly?
"I downloaded the driver from Dell it also says drive not found"
You don't need a driver for an optical device & even if you did, it's useless if the BIOS doesn't recognize the drive.